رباعیات زیبای خواجه حافظ شیرازی

رباعیات زیبای خواجه حافظ شیرازی : تو بدری و خورشید تو را بنده شده‌ست تا بندهٔ تو شده‌ست تابنده شده‌ست زان روی که از شعاع نور رخ تو خورشید منیر و...

اشعار حافظ در باب عید نوروز

عید است و آخر گل و یاران در انتظار ساقی به روی شاه ببین ماه و می بیار دل برگرفته بودم از ایام گل ولی کاری بکرد همت پاکان روزه دار...

رباعیات خیام و ترجمه ترکی توسط حبیب ساهر

 رباعیات خیام و ترجمه ترکی توسط حبیب ساهر اولین سراینده شعر نو ترکی رباعي خيام: اين كوزه چو من عاشق زاري بوده ست در بند سرزلف نگار ي بوده ست وين دسته...

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست؟ – ملک الشعرای بهار

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست؟ یا چو شیرین سخنت نخل  شکرباری هست؟ یا چو بستان و گلستان تو گلزاری هست؟ هیچم ار نیست، تمنای توام باری هست مشنو ای...

یا که به راه آرم این صید دل رمیده را – ملک الشعرای بهار

یا که به راه آرم این صید دل رمیده را یا به رهت سپارم این جان به لب رسیده را یا ز لبت کنم طلب قیمت خون خویشتن یا به تو...

گر تو طالب عشقی، غم دمادمست اینجا – اوحدی مراغه ای

گر تو طالب عشقی، غم دمادمست اینجا ور نشانه می‌پرسی، رشته سر گمست اینجا چون درین مقام آیی گوش کن که: در راهت ز آب چشم مظلومان چاه زمزمست اینجا چیست...

کسی که در رهش از پا و سر خبردار است – رضی الدین آرتیمانی

کسی که در رهش از پا و سر خبردار است نه عاشق است که در بند کفش و دستار است غمی به گرد دلم جلو‌ه‌گر شده که از آن غباری ار...

شعر معروف که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها – حافظ شیرازی

الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد...

آن شب قدري که گويند اهل خلوت امشب است – حافظ شیرازی

آن شب قدري که گويند اهل خلوت امشب است يا رب اين تاثير دولت در کدامين کوکب است؟ تا به گيسوي تو دست ناسزايان کم رسد هر دلي از حلقه اي...

خــــرم آن روز کـــــز ایـــن منـــزل ویــــران بـــــروم – حافظ شیرازی

خــــرم آن روز کـــــز ایـــن منـــزل ویــــران بـــــروم راحت جان طلبـــــم و از پــــی جـــانان بــــروم گـــر چــه دانم کــه بــه جایی نبـرد راه غریب مـن به بوی ســـر آن زلف...