صحبت عاشقی بشه ستاره رو خواب می کنی – مریم حیدرزاده

صحبت عاشقی بشه ستاره رو خواب می کنی دریا رو آتیش میزنی ، ابرا رو بی تاب می کنی وقتی فقط اونو می خوای ماهو نشونه می کنی میری تو قلب...

اشعار حافظ در باب عید نوروز

عید است و آخر گل و یاران در انتظار ساقی به روی شاه ببین ماه و می بیار دل برگرفته بودم از ایام گل ولی کاری بکرد همت پاکان روزه دار...

رباعیات خیام و ترجمه ترکی توسط حبیب ساهر

 رباعیات خیام و ترجمه ترکی توسط حبیب ساهر اولین سراینده شعر نو ترکی رباعي خيام: اين كوزه چو من عاشق زاري بوده ست در بند سرزلف نگار ي بوده ست وين دسته...

سر به سر از لطف جانی ساقیا – فخرالدین عراقی

سر به سر از لطف جانی ساقیا خوشتر از جان چیست؟ آنی ساقیا میل جان‌ها جمله سوی روی توست رو، که شیرین دلستانی ساقیا زان به چشم من درآیی هر زمان...

ای متناقض ابدی! که سادگی روحت به پیچیدگی همه‌ی عقایدت می‌چربید – رضا براهنی

…ای متناقض ابدی! که سادگی روحت به پیچیدگی همه‌ی عقایدت می‌چربید، ای اسماعیل! ای خیانت شده! ای بی حافظه شده پس از نوبت‌ها شوک برقی! ای ناشتای عشق! ای آشنای من...

هر گوشه‌ی این جهان تو را می‌جویم – اردلان سرفراز

هر گوشه‌ی این جهان تو را می‌جویم در اوج سکوتم تو را می‌گویم ای جان جهان و جانم از تو سرشار دست از طلب تو من مگر می‌شویم   هر لحظه...

تو مثل خواب نسیمی به رنگ اشک شقایق – مریم حیدرزاده

تو مثل خواب نسیمی به رنگ اشک شقایق تو مثل شبنم عشقی به روی پونه عاشق تو مثل دست سپیده پر از تولد نوری تو مثل نم باران لطیف و پاک...

دیوارِ کوچه‌ی‌ ما هم‌سن‌ و سالمونه‌ ! – یغما گلرویی

دیوارِ کوچه‌ی‌ ما هم‌سن‌ و سالمونه‌ ! اون‌ سرگذشت‌ِ نسل‌ِ خاکسترُ می‌دونه‌ ! ما آرزوهامون‌ُ رو آجراش‌ نوشتیم‌ ! گفتیم‌ که‌ تو جهنم‌ دنبال‌ِ یه‌ بهشتیم‌ ! تو بچه‌گی‌ نوشتیم‌ :...

دلم تاب و توانش را , به یکباره ز دست داده – مسعود مدهوش

دلم تاب و توانش را , به یکباره ز دست داده مثال آن نهان شیری , که عشق او را شکست داده نه پای رفتنی دارد , نه روی ماندنی دارد...

این ترانه گواهیِ فوته، شاعرِ متن پیشِ رو مُرده – یغما گلرویی

این ترانه گواهیِ فوته، شاعرِ متن پیشِ رو مُرده بسکه هِی خواب دیده بیداره، بسکه رؤیاشو بالا آورده   این شبیه دعای قبل از مرگ، این شروع یه اختتامیه‌س شکل آژیرِ...